Ferramenta interativa

Comparador de versões

Segundo a tradição oral, a mesma lenda muda de contorno conforme a região por onde passa. Use este comparador para colocar as versões de uma narrativa lado a lado, ou para visitar dois seres do folclore ao mesmo tempo.

1. Diferentes versões de uma mesma lenda

2. Dois seres lendários, lado a lado

Saci-Pererê Curupira
ResumoEntre os redemoinhos de poeira das estradas rurais do Sudeste e do Sul, viaja a fama de um menino de perna só, gorro vermelho e fama de arteiro.Guia de quem entra na mata, com pés voltados para trás e cabelos em brasa, pronto para confundir caçadores que desrespeitam rios, árvores e bichos.
TipoPersonagemCriatura
RegiõesSudeste, Sul, Centro-Oeste e NordesteNorte, Nordeste, Centro-Oeste e Sudeste
Matrizes Indígena, Africana / afro-brasileira e Europeia Indígena
Onde a história acontece Na mata Em estradas e encruzilhadas Dentro de casa Na mata
Quando costuma aparecer À noite A qualquer hora De dia À noite
Qual é o seu comportamento Travesso Protetor Punidor
Qual é a sua forma Humana Humana
Qual é o tema da história Proteção da natureza Assustar crianças Proteção da natureza Castigo
Características
  • Anda sobre uma única perna, aos pulos
  • O gorro vermelho concentra todo o seu poder
  • Gosta de fumar cachimbo e pede fumo a quem passa
  • Costuma se deslocar escondido em redemoinhos de vento
  • Durante a noite, trança as crinas dos cavalos
  • Pés voltados para trás, que deixam pegadas enganosas
  • Cabelos da cor do fogo
  • Pequeno, com jeito de criança
  • Zela pelos bichos e pelas árvores da mata
  • Confunde caçadores com assobios e ilusões sonoras
Versões33
SignificadoViajar pelas histórias do Saci é, de certo modo, atravessar a própria formação cultural do Brasil, já que esse único personagem reúne contribuições indígenas, africanas e europeias em uma só figura. Sua malandragem para escapar dos poderosos também passou a ser lida como forma de resistência bem-humorada, sobretudo num contexto rural marcado por profundas desigualdades.Percorrer as histórias do Curupira é entender, na prática, uma ética indígena de convivência com a floresta: a natureza tem donos e protetores, a caça precisa ser moderada, e quem tira da mata mais do que necessita paga um preço. Por isso, essa figura continua presente em iniciativas de educação ambiental até os dias de hoje.

As características destacadas em verde aparecem nos dois verbetes comparados.